Иван подробнее рассказывает о тишине вокруг дубляжа игр Часть 2. Зачем нужен NDA?
В нынешнее время интернета информация распространяется с невероятной скоростью. Будь то нюдсы какой-нибудь одноразовой кинозвезды, или сверхсекретные документы Пентагона.
И любые утечки, так или иначе, расстраивают "собственников информации". Надеюсь, это объяснять не надо. Люди не любят спойлеры. Особенно, если речь идёт об дорогом их сердцу материале. Вспомним ситуацию с last of us 2. Обиженный сотрудник слил тонну информации о сюжете, и пожар в интернетах был виден аж из космоса. Скандал! Срочный релиз! Массовый психоз! (Ярые фанаты tlou это вообще отдельный вид людей). Неосторожная фраза в интервью, и фанаты уже строят теории и угадывают весь сюжет.
Яркий пример: артист Н в телефонном разговоре блогеру Х сказал, что в новом фильме герой, которого он когда-то озвучивал, вернётся к своей роли. Блоггер Х, надувная щеки от собственной важности, с заголовками "Эксклюзив и Инсайды" сливает эту инфу своей аудитории. В итоге слит важный сюжетный поворот. Блоггер Х подставил артиста Н перед прокатчиком. Прокатчик недоволен и вводит санкции. Финита.
Итог - у кучи людей испорчен опыт при просмотре фильма. Кто от этого выиграл? Блоггер Х. Так как поимел прирост аудитории и донатеров.
Неосторожное сэлфи актера в студии, на котором виден экран монитора, и жадные до информации товарищи-эксклюзивщики начинают свою работу. А последствия сливов могут быть разными. От банального: "удали быстро и извинись", до штрафов в несколько десятков тысяч $ и пожизненным попаданием в черный список. А студия может и вовсе лишиться заказчика, который уйдет будучи неудовлетворённым уровнем безопасности для своего материала.
Вот ещё удивительный случай. Артист О, решил устроить прямой эфир в Инстаграмме, во время записи. От такого опешили вообще все вокруг. Слава богу, серьезных последствий не было. Отделались "удали и извинись" Но сердце у некоторых людей ещё долго болело.
Артист И решил дать интервью до релиза, в котором мало того, что слил факт локализации материала, так ещё и наспойлерил кучу всего. В ужасе были даже заказчики. Итог - бан.
Даже короткий кусочек процесса озвучки. Даже безотносительное: "мне нужны патроны для дробовика", и в комментариях уже угадывают игру. Сам тому свидетель.
Напоминаю. Я рассказываю о том, зачем нужен документ о неразглашении. Но это случаи произошедшие ещё до выхода материала в народ. Но зачем некоторые NDA требуют от участников сохранять секретность и после выхода? Здесь есть как очевидные ответы, так и не совсем очевидные.
Очевидные: Не раскрывать размеры гонораров, количество часов, оборудование, на котором велась запись, трудности процесса (а они есть), имена менеджеров и финансовых организаций.
Не очевидные: Не всем заказчикам хочется, чтобы их герой ассоциировался с каким-то там актером дубляжа. Им нужен целостный образ. А не фраза: "О, Жарков".
Бывают случаи, когда персонажа записал один актер, а потом другой. Потому что ПОТОМУ. И опять вспоминаем историю с блоггером Х, который брякнул у себя в ролике, что сперва персонажа озвучил он, а потом его переписал блоггер У. И даже ролик обозвал: " Блоггер У украл мою роль". Естественно блоггера Х быстро попросили "удалить и извиниться".
Есть ещё один случай. Артист П, пришел к блоггеру Х и записал некий ролик о персонаже, которого он озвучил. Но артист П забыл, что он подписал NDA, о чем директор студии Г быстро напомнил артисту П и поместил того в черный список на полгода. Артист П попросил блоггера Х удалить ролик, после разговора на повышенных тонах ролик удалили, но потом вернули. Кто в этой ситуации выиграл? Блоггер Х, так как опять получил прирост подписоты и донатеров. А артист П полгода гулял.
Ну и ещё NDA нужен для того, чтобы умные артисты не говорили во всяких интервью фраз в стиле: " Ой, записали чёрти как, режиссер мудак, тест говно, микрофон говно, студия говно, наушники говно, стул неудобный, я гений". А такое было. И такие интервью естественно удаляют.
Я понимаю, что всем хочется признания своего таланта. Все хочется показать свою важность и осведомленность. Но зачастую это только вредит самим осведомителям. Невинный (по вашему мнению) пост в телеграмме, и на следующий день он уже во всех новостях.
Большие дяди не любят сливаторов и жёстко от них избавляются.
И поймите наконец. Блогерам в первую очередь нужна подписота и донаты, а не ваша "гениальность".
